fix: plan clarification in ui popup

frontend/src/pages/secret-manager/OverviewPage/OverviewPage.tsx

@@ -1173,7 +1173,9 @@ export const OverviewPage = () => {
                               return;
                             }
                             handlePopUpOpen("upgradePlan", {
-                              isEnterpriseFeature: true
+                              isEnterpriseFeature: true,
+                              description:
+                                "You can add dynamic secrets if you switch to Infisical's Enterprise plan."
                             });
                           }}
                           isDisabled={userAvailableDynamicSecretEnvs.length === 0}
@@ -1197,7 +1199,10 @@ export const OverviewPage = () => {
                               handlePopUpClose("misc");
                               return;
                             }
-                            handlePopUpOpen("upgradePlan");
+                            handlePopUpOpen("upgradePlan", {
+                              description:
+                                "You can add secret rotations if you switch to Infisical's Pro plan."
+                            });
                           }}
                           isDisabled={userAvailableSecretRotationEnvs.length === 0}
                           variant="outline_bg"
@@ -1682,11 +1687,7 @@ export const OverviewPage = () => {
           isOpen={popUp.upgradePlan.isOpen}
           onOpenChange={(isOpen) => handlePopUpToggle("upgradePlan", isOpen)}
           isEnterpriseFeature={popUp.upgradePlan.data?.isEnterpriseFeature}
-          text={
-            subscription.slug === null
-              ? "You can perform this action under an Enterprise license"
-              : "You can perform this action if you switch to Infisical's Enterprise plan"
-          }
+          text={popUp.upgradePlan.data?.description}
         />
       )}
       <CreateSecretRotationV2Modal

frontend/src/pages/secret-manager/SecretApprovalsPage/components/AccessApprovalRequest/AccessApprovalRequest.tsx

@@ -329,7 +329,10 @@ export const AccessApprovalRequest = ({
             <Button
               onClick={() => {
                 if (subscription && !subscription?.secretApproval) {
-                  handlePopUpOpen("upgradePlan");
+                  handlePopUpOpen("upgradePlan", {
+                    description:
+                      "You can use request access feature if you switch to Infisical's Pro plan."
+                  });
                   return;
                 }
                 handlePopUpOpen("requestAccess");
@@ -593,7 +596,7 @@ export const AccessApprovalRequest = ({
       )}
 
       <UpgradePlanModal
-        text="You need to upgrade your plan to access this feature"
+        text={""}
         isOpen={popUp.upgradePlan.isOpen}
         onOpenChange={() => handlePopUpClose("upgradePlan")}
       />

frontend/src/pages/secret-manager/SecretApprovalsPage/components/ApprovalPolicyList/ApprovalPolicyList.tsx

@@ -505,7 +505,7 @@ export const ApprovalPolicyList = ({ projectId }: IProps) => {
       <UpgradePlanModal
         isOpen={popUp.upgradePlan.isOpen}
         onOpenChange={(isOpen) => handlePopUpToggle("upgradePlan", isOpen)}
-        text="You can add secret approval policy if you switch to Infisical's Enterprise plan."
+        text="You can add secret approval policy if you switch to Infisical's Pro plan."
       />
     </>
   );

frontend/src/pages/secret-manager/SecretDashboardPage/components/ActionBar/ActionBar.tsx

@@ -905,7 +905,9 @@ export const ActionBar = ({
                     return;
                   }
 
-                  handlePopUpOpen("upgradePlan");
+                  handlePopUpOpen("upgradePlan", {
+                    feature: "PIT Recovery"
+                  });
                 }}
                 leftIcon={<FontAwesomeIcon icon={faCodeCommit} />}
                 isLoading={isSnapshotCountLoading}
@@ -1020,6 +1022,7 @@ export const ActionBar = ({
                           return;
                         }
                         handlePopUpOpen("upgradePlan", {
+                          feature: "Dynamic Secrets",
                           isEnterpriseFeature: true
                         });
                       }}
@@ -1048,7 +1051,9 @@ export const ActionBar = ({
                           handlePopUpClose("misc");
                           return;
                         }
-                        handlePopUpOpen("upgradePlan");
+                        handlePopUpOpen("upgradePlan", {
+                          feature: "Secret Rotation"
+                        });
                       }}
                       variant="outline_bg"
                       className="h-10 text-left"
@@ -1214,7 +1219,11 @@ export const ActionBar = ({
         environment={environment}
         secretPath={secretPath}
         projectId={projectId}
-        onUpgradePlan={() => handlePopUpOpen("upgradePlan")}
+        onUpgradePlan={() =>
+          handlePopUpOpen("upgradePlan", {
+            feature: "Secret Imports"
+          })
+        }
         isOpen={popUp.addSecretImport.isOpen}
         onClose={() => handlePopUpClose("addSecretImport")}
         onTogglePopUp={(isOpen) => handlePopUpToggle("addSecretImport", isOpen)}
@@ -1277,13 +1286,7 @@ export const ActionBar = ({
           isOpen={popUp.upgradePlan.isOpen}
           onOpenChange={(isOpen) => handlePopUpToggle("upgradePlan", isOpen)}
           isEnterpriseFeature={popUp.upgradePlan.data?.isEnterpriseFeature}
-          text={
-            subscription.slug === null
-              ? "You can perform this action under an Enterprise license"
-              : `You can perform this action if you switch to Infisical's ${
-                  popUp.upgradePlan.data?.isEnterpriseFeature ? "Enterprise" : "Pro"
-                } plan`
-          }
+          text={`You can use ${popUp.upgradePlan.data?.feature} if you switch to Infisical's ${popUp.upgradePlan.data?.isEnterpriseFeature ? "Enterprise" : "Pro"} plan.`}
         />
       )}
       <Modal

frontend/src/pages/secret-manager/SecretDashboardPage/components/SecretListView/SecretDetailSidebar.tsx

@@ -321,7 +321,7 @@ export const SecretDetailSidebar = ({
         onOpenChange={(isUpgradeModalOpen) =>
           handlePopUpToggle("secretAccessUpgradePlan", isUpgradeModalOpen)
         }
-        text="Secret access analysis is only available on Infisical's Pro plan and above."
+        text="You can access secret access analysis if you switch to Infisical's Pro plan."
       />
       <Modal
         isOpen={popUp.secretReferenceTree.isOpen}