Remove remaining SecurityClient auth calls in favor of hooks, keep RouteGuard

backend/src/routes/v1/key.ts

@@ -26,7 +26,7 @@ router.post(
 	keyController.uploadKey
 );
 
-router.get(
+router.get( // TODO endpoint: deprecate (note: move frontend to v2/workspace/key or something)
 	"/:workspaceId/latest",
 	requireAuth({
         acceptedAuthModes: [AuthMode.JWT],

backend/src/routes/v1/membership.ts

@@ -9,7 +9,7 @@ import { AuthMode } from "../../variables";
 // note: ALL DEPRECIATED (moved to api/v2/workspace/:workspaceId/memberships/:membershipId)
 // TODO endpoint: consider moving these endpoints to be under /workspace to be more RESTful
 
-router.get( // used for old CLI (deprecate)
+router.get( // TODO endpoint: deprecate - used for old CLI (deprecate)
 	"/:workspaceId/connect",
 	requireAuth({
 		acceptedAuthModes: [AuthMode.JWT],