logging, finalizing some functions, and other tweaks

backend/src/services/project/project-service.ts

@@ -929,13 +929,9 @@ export const projectServiceFactory = ({
 
     ForbiddenError.from(permission).throwUnlessCan(ProjectPermissionActions.Read, ProjectPermissionSub.Certificates);
 
-    const cas = await certificateAuthorityDAL.find({ projectId });
-
     const certificates = await certificateDAL.find(
       {
-        $in: {
-          caId: cas.map((ca) => ca.id)
-        },
+        projectId,
         ...(friendlyName && { friendlyName }),
         ...(commonName && { commonName })
       },