diff --git a/docs/self-hosting/guides/production-hardening.mdx b/docs/self-hosting/guides/production-hardening.mdx
index 17562cd64..0be3826b2 100644
--- a/docs/self-hosting/guides/production-hardening.mdx
+++ b/docs/self-hosting/guides/production-hardening.mdx
@@ -369,7 +369,7 @@ containers:
       periodSeconds: 10
 ```
 
-**Use managed databases**. For production deployments, use managed PostgreSQL and Redis services instead of in-cluster instances.
+**Use managed databases (if possible)**. For production deployments, consider using managed PostgreSQL and Redis services instead of in-cluster instances when feasible, as they typically provide better security, backup, and maintenance capabilities.
 
 **Infrastructure firewall considerations**. In addition to the universal host firewalls, implement cloud-level security: