mirror of
https://github.com/awatertrevi/infisical.git
synced 2026-09-22 13:39:35 +00:00
324 lines
16 KiB
JSON
324 lines
16 KiB
JSON
{
|
|
"activity": {
|
|
"title": "Historial de eventos",
|
|
"subtitle": "Historial de eventos para este proyecto de Infisical.",
|
|
"event": {
|
|
"readSecrets": "Secrets vistas",
|
|
"updateSecrets": "Secrets actualizadas",
|
|
"addSecrets": "Secrets añadidas",
|
|
"deleteSecrets": "Secrets eliminadas"
|
|
},
|
|
"ip-address": "Dirección IP"
|
|
},
|
|
"billing": {
|
|
"title": "Uso & Facturación",
|
|
"description": "Visualiza y gestiona la suscripción de tu organización",
|
|
"subscription": "Suscripción",
|
|
"starter": {
|
|
"name": "Starter",
|
|
"price-explanation": "hasta 5 miembros",
|
|
"text": "¡Hasta 5 personas gratis!",
|
|
"subtext": "Después, $5 por miembro/mes."
|
|
},
|
|
"professional": {
|
|
"name": "Professional",
|
|
"price-explanation": "/miembro/mes",
|
|
"subtext": "Includes unlimited projects & members.",
|
|
"text": "Mantén la gestión de claves a medida que creces."
|
|
},
|
|
"enterprise": {
|
|
"name": "Enterprise",
|
|
"text": "Mantén la gestión de claves a medida que creces."
|
|
},
|
|
"current-usage": "Uso actual",
|
|
"free": "Gratis",
|
|
"downgrade": "Reducir",
|
|
"upgrade": "Mejorar",
|
|
"learn-more": "Saber más",
|
|
"custom-pricing": "A medida",
|
|
"schedule-demo": "Solicitar una demo"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"head-title": "{{title}} | Infisical",
|
|
"error_project-already-exists": "Ya existe un proyecto con este nombre.",
|
|
"email": "Correo electrónico",
|
|
"password": "Contraseña",
|
|
"first-name": "Nombre",
|
|
"last-name": "Apellidos",
|
|
"logout": "Cerrar sesión",
|
|
"validate-required": "Por favor, introduce tu {{name}}",
|
|
"maintenance-alert": "Estamos experimentando problemas técnicos. Estamos trabajando para resolverlos. Por favor, vuelve en unos minutos.",
|
|
"click-to-copy": "Click para copiar",
|
|
"project-id": "ID de proyecto",
|
|
"save-changes": "Guardar cambios",
|
|
"saved": "Guardado",
|
|
"drop-zone": "Arrastra y suelta un archivo .env, .json o .yml aquí.",
|
|
"drop-zone-keys": "Arrastra y suelta un archivo .env, .json, or .yml aquí para añadir más secrets.",
|
|
"role": "Rol",
|
|
"role_admin": "admin",
|
|
"display-name": "Nombre visible",
|
|
"environment": "Entorno",
|
|
"expired-in": "Expira en",
|
|
"language": "Idioma",
|
|
"search": "Buscar...",
|
|
"note": "Nota",
|
|
"view-more": "Ver más",
|
|
"end-of-history": "Fin del historial",
|
|
"select-event": "Selecciona un evento",
|
|
"event": "Evento",
|
|
"user": "Usuario",
|
|
"source": "Fuente",
|
|
"time": "Hora",
|
|
"timestamp": "Marca temporal"
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"title": "Secrets",
|
|
"og-title": "Gestiona tus archivos .env en segundos",
|
|
"og-description": "Infisical es una solución cifrada de extremo a extremo que habilita a los equipos a compartir archivos .env de forma sencilla.",
|
|
"search-keys": "Buscar claves...",
|
|
"add-key": "Añadir clave",
|
|
"personal": "Personal",
|
|
"personal-description": "Las claves personales solo son visibles para ti",
|
|
"shared": "Compartido",
|
|
"shared-description": "Claves compartidas son visibles para todo tu equipo",
|
|
"make-shared": "Hacer compartida",
|
|
"make-personal": "Hacer personal",
|
|
"add-secret": "Añadir una nueva clave",
|
|
"check-docs": {
|
|
"button": "Comprueba la documentación",
|
|
"title": "¡Buen trabajo!",
|
|
"line1": "Enhorabuena por añadir claves.",
|
|
"line2": "Averigua como usarlo desde tu código."
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"secret": "Secret",
|
|
"key": "Clave",
|
|
"value": "valor",
|
|
"override": "Sobreescribir valor con el valor personal",
|
|
"version-history": "Historial de versiones",
|
|
"comments": "Comentarios & Notas",
|
|
"personal-explanation": "Esta clave es personal. No será compartida con ninguno de tus compañeros.",
|
|
"generate-random-hex": "Generar Hex aleatorio",
|
|
"digits": "dígitos",
|
|
"delete-key-dialog": {
|
|
"title": "Eliminar clave",
|
|
"confirm-delete-message": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta clave? Esta operación no se puede deshacer."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"integrations": {
|
|
"title": "Integraciones del proyecto",
|
|
"description": "Gestiona tus integraciones de Infisical con aplicaciones de terceros.",
|
|
"no-integrations1": "No tienes ninguna integración configurada. Cuando las tengas, aparecerán aquí.",
|
|
"no-integrations2": "Para empezar haz click en cualquiera de las opciones siguientes. Se necesitan tan solo 5 pasos.",
|
|
"available": "Integraciones con la nube",
|
|
"available-text1": "Haz click en la integración que quieras conectar. Esto hará que las variables de entorno se configuren automáticamente en los servicios de terceros seleccionados.",
|
|
"available-text2": "Nota: en la integración con Heroku, por motivos de seguridad, es imposible mantener el cifrado de extremo a extremo. En teoría, esto permite a Infisical descifrar tus variables de entorno. En la práctica, te podemos asegurar que esto nunca va a suceder. El núcleo del servicio Infisical siempre estará cifrado de extremo a extremo. Si tienes dudas, escríbenos a support@infisical.com.",
|
|
"cloud-integrations": "Integraciones con la nube",
|
|
"framework-integrations": "Integraciones con frameworks",
|
|
"click-to-start": "Haz click en una integración para empezar a sincronizar las claves.",
|
|
"click-to-setup": "Haz click en un framework para ver las instrucciones de uso.",
|
|
"grant-access-to-secrets": "Autorizar Infisical el acceso a tus claves",
|
|
"why-infisical-needs-access": "La mayoría de las integraciones en la nube requieren a Infisical tener permiso para descifrar tus claves, para que puedan ser enviadas.",
|
|
"grant-access-button": "Autorizar acceso"
|
|
},
|
|
"login": {
|
|
"title": "Iniciar sesión",
|
|
"og-title": "Iniciar sesión en Infisical",
|
|
"og-description": "Infisical a simple end-to-end encrypted platform that enables teams to sync and manage their .env files.",
|
|
"login": "Iniciar sesión",
|
|
"need-account": "¿Necesitas una cuenta de Infisical?",
|
|
"create-account": "Crea una cuenta",
|
|
"forgot-password": "¿Has olvidado tu contraseña?",
|
|
"error-login": "Datos incorrectos."
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"title": "Registrarse",
|
|
"og-title": "Reemplaza los archivos .env con una línea de código. Regístrate en Infisical en solo 3 minutos.",
|
|
"og-description": "Infisical es una plataforma sencilla cifrada de extremo a extremo que permite a equipos sincronizar y gestionar API-keys y variables de entorno. Funciona con Node.js, Next.js, Gatsby, Nest.js...",
|
|
"signup": "Registrarse",
|
|
"already-have-account": "¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión",
|
|
"forgot-password": "¿Has olvidado tu contraseña?",
|
|
"verify": "Verificar",
|
|
"step1-start": "Vamos a empezar",
|
|
"step1-privacy": "Al crear la cuenta, aceptas nuestros Términos y has leído y comprendido nuestra Política de privacidad.",
|
|
"step1-submit": "Empezar",
|
|
"step2-message": "Hemos enviado un código a",
|
|
"step2-code-error": "Oops. Tu código es incorrecto. Intentos restantes:",
|
|
"step2-resend-alert": "¿No ves el código?",
|
|
"step2-resend-submit": "Volver a enviar",
|
|
"step2-resend-progress": "Reenviando...",
|
|
"step2-spam-alert": "Asegúrate de comprobar la carpeta de spam.",
|
|
"step3-message": "¡Casi hemos terminado!",
|
|
"step4-message": "Guarda tu Kit de emergencia",
|
|
"step4-description1": "Si pierdes el acceso a tu cuenta, tu Kit de emergencia es la única forma de iniciar sesión.",
|
|
"step4-description2": "Te recomendamos que lo descargues y lo guardes en un sitio seguro.",
|
|
"step4-description3": "Contiene tu Clave secreta, a la que no tenemos acceso y tampoco podemos recuperar si la pierdes.",
|
|
"step4-download": "Descargar PDF",
|
|
"step5-send-invites": "Enviar invitaciones",
|
|
"step5-invite-team": "Invita a tu equipo",
|
|
"step5-subtitle": "Infisical está pensado para usarlo con tus compañeros. Invítalos a probarlo.",
|
|
"step5-skip": "Saltar"
|
|
},
|
|
"nav": {
|
|
"support": {
|
|
"slack": "Unirse al Slack",
|
|
"docs": "Leer documentación",
|
|
"issue": "Abrir una Github Issue",
|
|
"email": "Envíanos un correo electrónico"
|
|
},
|
|
"user": {
|
|
"signed-in-as": "INICIADO COMO",
|
|
"current-organization": "ORGANIZACIÓN ACTUAL",
|
|
"usage-billing": "Uso & Facturación",
|
|
"invite": "Invitar miembros",
|
|
"other-organizations": "OTRA ORGANIZACIÓN"
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"project": "PROYECTO",
|
|
"secrets": "Claves",
|
|
"members": "Miembros",
|
|
"integrations": "Integraciones",
|
|
"project-settings": "Configuración del proyecto"
|
|
}
|
|
},
|
|
"section": {
|
|
"api-key": {
|
|
"api-keys": "Tokens de servicio",
|
|
"api-keys-description": "Cada token de servicio es específico para ti, para cada proyecto y para cada entorno en este proyecto.",
|
|
"add-new": "Añadir nuevo token",
|
|
"add-dialog": {
|
|
"title": "Añadir una API Key",
|
|
"description": "Especifica el nombre y el período de expiración. Cuando una API key es generada, solo podrás verla una vez hasta que desaparezca. Asegúrate de guardarla en algún lado.",
|
|
"name": "Nombre de la API Key",
|
|
"add": "Añadir API Key",
|
|
"copy-service-token": "Copia tu API key",
|
|
"copy-service-token-description": "Una vez que cierres esta ventana, no volverás a ver tu API key"
|
|
}
|
|
},
|
|
"incident": {
|
|
"incident-contacts": "Contactos de incidencias",
|
|
"incident-contacts-description": "Estos contactos serán notificados en caso de una incidencia grave.",
|
|
"no-incident-contacts": "No se han encontrado contactos para incidencias.",
|
|
"add-contact": "Añadir contacto",
|
|
"add-dialog": {
|
|
"title": "Añadir un contacto de incidencias",
|
|
"description": "Este contacto será notificado en el caso de una incidencia grave.",
|
|
"add-incident": "Añadir contacto de incidencias"
|
|
}
|
|
},
|
|
"members": {
|
|
"add-member": "Añadir miembro",
|
|
"org-members": "Miembros de la organización",
|
|
"org-members-description": "Gestiona los miembros de tu organización. Estos usuarios podrán ser agrupados en proyectos más tarde.",
|
|
"search-members": "Buscar miembros...",
|
|
"add-dialog": {
|
|
"add-member-to-project": "Añadir un miembro al proyecto",
|
|
"already-all-invited": "Todos los uaurios en tu organización han sido invitados.",
|
|
"add-user-org-first": "Añadir primero más usuarios a la organización.",
|
|
"user-will-email": "El usuario recibirá un correo electrónico con la invitación.",
|
|
"looking-add": "<0>Si quieres añadir usuarios a tu organización, haz</0><1>click aquí</1>",
|
|
"add-user-to-org": "Añadir usuarios a la organización"
|
|
}
|
|
},
|
|
"password": {
|
|
"password": "Contraseña",
|
|
"change": "Cambiar contraseña",
|
|
"current": "Contraseña actual",
|
|
"current-wrong": "La contraseña actual puede puede que sea incorrecta",
|
|
"new": "Nueva contraseña",
|
|
"validate-base": "La contraseña debe contener:",
|
|
"validate-tooShort": "al menos 14 caracteres",
|
|
"validate-tooLong": "como máximo 100 caracteres",
|
|
"validate-noLetterChar": "al menos 1 carácter alfabético",
|
|
"validate-noNumOrSpecialChar": "al menos 1 número o carácter especial",
|
|
"validate-repeatedChar": "como máximo 3 caracteres repetidos y consecutivos",
|
|
"validate-escapeChar": "No se permiten caracteres de escape.",
|
|
"validate-lowEntropy": "La contraseña contiene datos sensibles.",
|
|
"validate-breached": "La contraseña se encontró en una violación de datos."
|
|
},
|
|
"token": {
|
|
"service-tokens": "Tokens de servicio",
|
|
"service-tokens-description": "Cada token de servicio es específico para ti, para cada proyecto y para cada entorno en este proyectos.",
|
|
"add-new": "Añadir nuevo token",
|
|
"add-dialog": {
|
|
"title": "Añade un nuevo token de servicio para {{target}}",
|
|
"description": "Cuando se genera un token, solo podrás verlo una vez antes de que desaparezca. Asegúrate de guardarlo en algún lugar.",
|
|
"name": "Nombre del token de servicio",
|
|
"add": "Añadir token de servicio",
|
|
"copy-service-token": "Copiar tu token de servicio",
|
|
"copy-service-token-description": "Una vez cierres esta ventana, no volverás a ver tu token de nuevo"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"members": {
|
|
"title": "Miembros del proyecto",
|
|
"description": "Esta página muestra los miembros del proyecto seleccionado, y permite modificar sus permisos."
|
|
},
|
|
"org": {
|
|
"title": "Configuración de la organización",
|
|
"description": "Gestiona los miembros de tu organización. Estos usuarios podrán ser gestionados en proyectos más adelante."
|
|
},
|
|
"personal": {
|
|
"title": "Preferencias personales",
|
|
"description": "Visualiza y gestiona aquí tu información personal.",
|
|
"emergency": {
|
|
"name": "Kit de emergencia",
|
|
"text1": "Tu Kit de emergencia contiene la información que necesitarás para iniciar sesión en tu cuenta de Infisical.",
|
|
"text2": "Solo el último Kit de emergencia descargado es válido. Para conseguir uno nuevo, introduce tu contraseña.",
|
|
"download": "Descargar Kit de emergencia"
|
|
},
|
|
"change-language": "Cambiar idioma",
|
|
"api-keys": {
|
|
"title": "API Keys",
|
|
"description": "Gestiona tus API Keys personales para acceder a la API de Infisical.",
|
|
"add-new": "Añadir"
|
|
}
|
|
},
|
|
"project": {
|
|
"title": "Configuración de proyecto",
|
|
"description": "Esta configuración solo afecta al proyecto seleccionado.",
|
|
"danger-zone": "Zona de peligro",
|
|
"delete-project": "Eliminar proyecto",
|
|
"project-to-delete": "Proyecto a eliminar",
|
|
"danger-zone-note": "Tan pronto como elimines el proyecto, no podrás volver atrás. Esto eliminará todas las claves. Si aún quieres hacerlo, introduce el nombre del proyecto a continuación.",
|
|
"delete-project-note": "Nota: Solo puedes eliminar un proyecto si tienes más de uno",
|
|
"project-id-description": "Para integrar Infisical en tu aplicación y obtener la inyección automática de variables de entorno, debes usar el siguiente ID de Proyecto.",
|
|
"project-id-description2": "Para más guías, incluyendo ejemplos de código en diferentes lenguajes y frameworks, visita ",
|
|
"auto-generated": "Este es el ID único y autogenerado de proyecto. No se puede modificar.",
|
|
"docs": "Documentación de Infisical",
|
|
"enforce-capitalization": "Hacer cumplir la capitalización",
|
|
"enforce-capitalization-description": "Según los estándares, Infisical aplica claves secretas en mayúsculas. Si desea desactivar esta función, puede hacerlo aquí."
|
|
}
|
|
},
|
|
"signup": {
|
|
"title": "Registrarse",
|
|
"og-title": "Reemplaza los archivos .env con una línea de código. Regístrate en Infisical en solo 3 minutos.",
|
|
"og-description": "Infisical es una plataforma sencilla cifrada de extremo a extremo que permite a equipos sincronizar y gestionar API-keys y variables de entorno. Funciona con Node.js, Next.js, Gatsby, Nest.js...",
|
|
"signup": "Registrarse",
|
|
"already-have-account": "¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión",
|
|
"forgot-password": "¿Has olvidado tu contraseña?",
|
|
"verify": "Verificar",
|
|
"step1-start": "Vamos a empezar",
|
|
"step1-privacy": "Al crear la cuenta, aceptas nuestros Términos y has leído y comprendido nuestra Política de privacidad.",
|
|
"step1-submit": "Empezar",
|
|
"step2-message": "Hemos enviado un código a",
|
|
"step2-code-error": "Oops. Tu código es incorrecto. Intentos restantes:",
|
|
"step2-resend-alert": "¿No ves el código?",
|
|
"step2-resend-submit": "Volver a enviar",
|
|
"step2-resend-progress": "Reenviando...",
|
|
"step2-spam-alert": "Asegúrate de comprobar la carpeta de spam.",
|
|
"step3-message": "¡Casi hemos terminado!",
|
|
"step4-message": "Guarda tu Kit de emergencia",
|
|
"step4-description1": "Si pierdes el acceso a tu cuenta, tu Kit de emergencia es la única forma de iniciar sesión.",
|
|
"step4-description2": "Te recomendamos que lo descargues y lo guardes en un sitio seguro.",
|
|
"step4-description3": "Contiene tu Clave secreta, a la que no tenemos acceso y tampoco podemos recuperar si la pierdes.",
|
|
"step4-download": "Descargar PDF",
|
|
"step5-send-invites": "Enviar invitaciones",
|
|
"step5-invite-team": "Invita a tu equipo",
|
|
"step5-subtitle": "Infisical está pensado para usarlo con tus compañeros. Invítalos a probarlo.",
|
|
"step5-skip": "Saltar"
|
|
}
|
|
}
|