fix(secrets-permissions): UI improvements

frontend/src/pages/secret-manager/OverviewPage/components/SecretOverviewTableRow/SecretEditRow.tsx

@@ -179,7 +179,7 @@ export const SecretEditRow = ({
       />
       {secretValueHidden && (
         <Tooltip
-          content={`You do not have permission to read the value of this secret.${canEditSecretValue ? " But you can edit this secret" : ""}`}
+          content={`You do not have access to view the current value${canEditSecretValue ? ", but you can set a new one" : "."}`}
         >
           <FontAwesomeIcon className="pl-1" icon={faEyeSlash} />
         </Tooltip>
@@ -190,7 +190,7 @@ export const SecretEditRow = ({
           <div className="flex flex-grow items-center gap-2" onClick={handleSecretBlurClick}>
             <span className="flex flex-row items-center">
               <div style={{ fontFamily: "monospace" }} className="h-full w-full">
-                *********************
+                ******
               </div>
             </span>
           </div>

frontend/src/pages/secret-manager/OverviewPage/components/SecretOverviewTableRow/SecretOverviewTableRow.tsx

@@ -87,7 +87,7 @@ export const SecretOverviewTableRow = ({
     );
 
     if (secret?.secretValueHidden) {
-      return canEditSecretValue ? "<hidden-by-infisical>" : "";
+      return canEditSecretValue ? "******" : "";
     }
     return secret?.valueOverride || secret?.value || importedSecret?.secret?.value || "";
   };