fix: get secret by ID using legacy permissions

backend/src/server/routes/v3/secret-router.ts

@@ -368,14 +368,7 @@ export const registerSecretRouter = async (server: FastifyZodProvider) => {
         200: z.object({
           secret: secretRawSchema.extend({
             secretPath: z.string(),
-            tags: SecretTagsSchema.pick({
-              id: true,
-              slug: true,
-              color: true
-            })
-              .extend({ name: z.string() })
-              .array()
-              .optional(),
+            tags: SanitizedTagSchema.array().optional(),
             secretMetadata: ResourceMetadataSchema.optional()
           })
         })

backend/src/services/secret-v2-bridge/secret-v2-bridge-service.ts

@@ -1154,11 +1154,17 @@ export const secretV2BridgeServiceFactory = ({
       ? secretManagerDecryptor({ cipherTextBlob: secret.encryptedComment }).toString()
       : "";
 
-    return reshapeBridgeSecret(secret.projectId, folderWithPath.environmentSlug, folderWithPath.path, {
-      ...secret,
-      value: secretValue,
-      comment: secretComment
-    });
+    return reshapeBridgeSecret(
+      secret.projectId,
+      folderWithPath.environmentSlug,
+      folderWithPath.path,
+      {
+        ...secret,
+        value: secretValue,
+        comment: secretComment
+      },
+      false
+    );
   };
 
   const getSecretByName = async ({