Update low entropy password error message

frontend/public/locales/en/translations.json

@@ -238,7 +238,7 @@
       "validate-noNumOrSpecialChar": "at least 1 number or special character",
       "validate-repeatedChar": "at most 3 repeated, consecutive characters",
       "validate-escapeChar": "No escape characters allowed.",
-      "validate-lowEntropy": "Password contains sensitive data.",
+      "validate-lowEntropy": "Password contains personal info.",
       "validate-breached": "Password was found in a data breach."
     },
     "token": {

frontend/src/components/utilities/checks/password/checkPassword.ts

@@ -76,7 +76,7 @@ const checkPassword = async ({ password, setErrors }: CheckPasswordParams): Prom
       validator: (pwd: string) => (
         !lowEntropyRegexes.some(regex => regex.test(pwd))
       ),
-      errorText: "Password contains sensitive data.",
+      errorText: "Password contains personal info.",
     },
   ];
 

frontend/src/pages/password-reset.tsx

@@ -350,7 +350,7 @@ export default function PasswordReset() {
               <div
                 className={`${passwordErrorLowEntropy ? "text-gray-400" : "text-gray-600"} text-sm`}
               >
-                Password contains sensitive data.
+                Password contains personal info.
               </div>
           </div>
           <div className="ml-1 flex flex-row items-center justify-start">